-
1 соответствия признаков
nУниверсальный русско-немецкий словарь > соответствия признаков
-
2 соответствия признаков
Русско-немецкий юридический словарь > соответствия признаков
-
3 подтверждение соответствия
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаdeu Konformitätszeichen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подтверждение соответствия
-
4 подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
rus подтверждение (с) соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности трудаdeu Konformitätszeichen (n)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > подтверждение соответствия нормам, правилам, стандартам, требованиям по безопасности труда
-
5 испытание соответствия
испытание соответствия
-
[IEV number 151-16-15]EN
conformity test
compliance test
test for conformity evaluation
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.4 MOD), 191-14-02 MOD
[IEV number 151-16-15]FR
essai de conformité, m
essai destiné à l'évaluation de la conformité
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.4 MOD), 191-14-02 MOD
[IEV number 151-16-15]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > испытание соответствия
-
6 оценка соответствия
оценка соответствия
-
[IEV number 151-16-14]EN
conformity evaluation
systematic examination of the extent to which a product, process or service fulfils specified requirements
Source: ISO/IEC Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]FR
évaluation de la conformité, f
examen systématique du degré de satisfaction d'un produit, d'un processus ou d'un service aux exigences spécifiées
Source: ISO/CEI Guide 2 (14.1)
[IEV number 151-16-14]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оценка соответствия
-
7 Институт RAL, Немецкий Институт по обеспечению качества продукции и соответствия характеристикам
ngener. RAL (Der RAL Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. – kurz RAL-Institut)Универсальный русско-немецкий словарь > Институт RAL, Немецкий Институт по обеспечению качества продукции и соответствия характеристикам
-
8 Подтверждение соответствия
ngener. Nachweis der Übereinstimmung (mit von zwischen D), Nachweis der Übereinstimmung mit von zwischen DУниверсальный русско-немецкий словарь > Подтверждение соответствия
-
9 аттестат соответствия
nqual.contr. EignungsnachweisУниверсальный русско-немецкий словарь > аттестат соответствия
-
10 в соответствия с буквой закона
prepos.law. formalrechtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствия с буквой закона
-
11 в соответствия с законом
prepos.law. laut GesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > в соответствия с законом
-
12 гарантия соответствия
necon. KonformitätssicherungУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия соответствия
-
13 декларация соответствия. стандартам ЕС
nelectric. EG-KonformitätserklärungУниверсальный русско-немецкий словарь > декларация соответствия. стандартам ЕС
-
14 единообразный метод оценки соответствия
adjeng. (стандарту или иному нормативно-техническому документу) KonformitätsbewertungsverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > единообразный метод оценки соответствия
-
15 задача соответствия моде
nleath. modische AufgabeУниверсальный русско-немецкий словарь > задача соответствия моде
-
16 закон соответствия
ncomput. Ubereinstimmungsgesetz -
17 закон соответствия производственных отношений характеру производительных сил
necon. Gesetz der Übereinstimmung der Produktionsverhältnisse mit dem Charakter der ProduktionskräfteУниверсальный русско-немецкий словарь > закон соответствия производственных отношений характеру производительных сил
-
18 знак официального утверждения соответствия правилам ЕЭК ООН
nauto. (изделия) ECE-PrüfzeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > знак официального утверждения соответствия правилам ЕЭК ООН
-
19 знак соответствия
-
20 знак соответствия нормам
nauto. Genehmigungszeichen (напр. Европейской экономической комиссии ООН), Prüfzeichen (напр. Европейской экономической комиссии ООН)Универсальный русско-немецкий словарь > знак соответствия нормам
См. также в других словарях:
соответствия — см. лексические соответствия … Толковый переводоведческий словарь
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП – — методологический принцип, характеризующий связь научных теорий в их историческом развитии. Действие этого принципа было замечено еще в 19 в. в связи с построением неевклидовых геометрий. В физике 20 в. принцип соответствия был сформулирован… … Философская энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — постулат квант. механики, требующий совпадения её физ. следствий в предельном случае больших квантовых чисел с результатами классич. теории. В С. п. проявляется тот факт, что квант. эффекты существенны лишь при рассмотрении микрообъектов, когда… … Физическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ДЕКЛАРИРОВАНИЕ — ДЕКЛАРИРОВАНИЕ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ЗНАК — ЗНАК СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ОЦЕНКА — ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ — ПОДТВЕРЖДЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ СЕРТИФИКАТ — СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ … Юридическая энциклопедия
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — утверждение, согласно которому новая теория, претендующая на более широкую область применимости, чем старая, должна включать последнюю как предельный случай. В частности, физические результаты квантовой механики при больших квантовых числах… … Большой Энциклопедический словарь
соответствия работ по охране труда (сертификат безопасности) N ____ — соответствия работ по охране труда (сертификат безопасности) N Выдан 200 г. Действителен до 200 г. 1. (наименование и адрес… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СООТВЕТСТВИЯ ПРИНЦИП — постулат квантовой механики как методологический принцип физики, в общей форме требующий, чтобы между новой, более общей теорией, которая является развитием старой (классической), и последней существовала закономерная связь и в определённых… … Большая политехническая энциклопедия